孟浩然《經七里灘》原文

予奉垂堂誡，千金非所輕。

為多山水樂，頻作泛舟行。

五岳追向子，三湘吊屈平。

湖經洞庭闊，江入新安清。

復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。

疊障數百里，沿洄非一趣。

彩翠相氛氳，別流亂奔注。

釣磯平可坐，苔磴滑難步。

猿飲石下潭，鳥還日邊樹。

觀奇恨來晚，倚棹惜將暮。

揮手弄潺?，從茲洗塵慮。

孟浩然《經七里灘》注釋

、五岳：東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

2、新安：指新安郡。晉太康元年改新都郡置新安郡，治始新（今浙江淳安縣西）。按，新安江乃浙江之源，流至建德，入富春江，至桐廬，或稱桐廬江，而總名浙江也。沈約有《新安江水至清淺深見底貽京邑游好》詩。

3、茲湍路：指自桐廬縣至於潛縣的水路。茲湍，全詩校：“湍，一作川。茲湍，一作此行�！�

4、沿：順水而下。洄：溯水而上。

5、別流：支流。

6、釣磯：《元和郡縣志?江南道?睦州》：“嚴子陵釣臺，在（桐廬）縣西三十里，浙江北岸也�！�

7、倚棹：猶言停船。

8、潺?：水流不斷貌。謝靈運《七里瀨》：“石淺水潺?�！�

孟浩然《經七里灘》翻譯

待更新

孟浩然《經七里灘》賞析

《經七里灘》是唐代詩人孟浩然的詩詞作品，此詩為孟浩然游越旅途中所作。詩人漫游吳越期間曾溯錢塘江西上，經七里灘時寫下此詩。此詩寫詩人觀賞七里灘的奇景，并探訪東漢高士嚴子陵遺跡。七里灘景色美麗，人跡罕至，猿鳥自在出沒，是隱居的好處所。詩中明白道出此行的真正樂趣，在深入山水的逸趣中，不再關心塵務。

從“釣磯平可坐，苔磴滑難步”來看，詩人曾登上釣臺探幽。這里景色美麗，人跡罕至，猿鳥自在出沒，的確是隱居的好處所。結尾二句明白道出此行的真正樂趣，在深入山水的逸趣中，不再關心塵務。

孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。

孟浩然的詩已擺脫了祿唐應制詠物的狹隘境界，更多地抒發了個人懷抱，給開元詩壇帶來了新鮮氣息，并博得時人的傾慕。李白用禮贊的口吻稱他“高山安可仰，徒此揖清芬”王維曾把他的像繪制在郢州刺史亭內，后稱之為“孟亭”，無論在生前死后，孟浩然都享有盛名的。 孟浩然是唐代第一個創作山水詩的詩人，是王維的先行者。他的旅游詩描寫逼真，《望洞庭湖贈張丞相》寫得氣勢磅礴，格調渾成。

孟浩然的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 /shiju/1065611.html

相關閱讀：杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向?昏
“世間行樂亦如此，古來萬事東流水�！�--李白《夢游天姥吟留別》
多情只有春庭月，猶為離人照落花
張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析