君今在羅網,何以有羽翼
【出處】
唐·杜甫·《夢李白》
【原作】[提供]
死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。故人入我夢,明我長相憶?址瞧缴,路遠不可測。魂來楓林青,魂返關塞黑。君今在羅網,何以有羽翼。落月滿屋梁,猶疑照顏色。水深波浪闊,傷感故事,無使蛟龍得。
【名句賞析】
至德元年,李白因永王?事件被判罪入獄,后流放夜郎。杜甫得知李白被流放,至聽到李白墜江而死的傳言,分外懷念和悲傷,一連三夜夢見他。于是作《夢李白》二首懷念老友。杜甫在夢中夢見李白,幻想李白的魂魄自由地來去,經過江南,越過關塞。“君今在羅網,何以有羽翼”問的是夢里的情況,表達的是無限真摯的友情。后人常引用以表達自己對摯友陷入不幸處境的慰問。
本文來自:逍遙右腦記憶 /shiju/227045.html
相關閱讀:張衡《歸田賦》原文及翻譯 賞析
多情只有春庭月,猶為離人照落花
一去紫臺連朔漠,獨留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻譯 賞析
“世間行樂亦如此,古來萬事東流水!--李白《夢游天姥吟留別》