閱讀《論語》中的一段文字，然后回答問題。（ 4 分） 子之武城 ① ，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：割雞焉用牛刀？子游對曰：昔者偃也聞諸夫子曰：君子學道則愛人，小人學道則 閱讀《論語》中的一段文字，然后回答問題。（
4
分）
子之武城①，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”子游對曰：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學道則愛人，小人學道則易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戲之耳。”（17
•
4
）
[
注]
①)
武城：魯國的一個小城，當時子游是武城宰（縣令）。

（
1
）在
“割雞焉用牛刀”這一比喻中，“割雞”“用牛刀”系喻體，請寫
出對應的本體。（
2
分）
（
2
）子游引述孔子的話有什么用意？請簡要說明。（
2
分）

參考答案：
24.
（
4
分）（
1
）割雞：治理武城縣。用牛刀：運用禮樂之道。
(2
分
)
（
2
）武城雖小，作為縣宰也要用禮樂之道教化百姓，使君子與小人各安其分。子游引述孔子的話巧妙地反駁了孔子的問話。
(2
分
)
譯文：孔子到武城，聽見彈琴唱歌的聲音�？鬃游⑿χ�說：
“
殺雞何必用宰牛的刀呢？
”
子游回答說：
“
以前我聽先生說過，
‘
君子學習了禮樂就能愛人，小人學習了禮樂就容易指使。
’”
孔子說：
“
學生們，言偃的話是對的。我剛才說的話，只是開個玩笑而已。
”
）

本文來自：逍遙右腦記憶 /chuzhong/557819.html

相關閱讀：《勉諭兒輩》閱讀答案
初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯
《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯
“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯