★原典法原理與訓練方法簡介★
●哲學文化原理:
荷馬是西語(一切拼音語言)的祖宗,倉頡是中文的祖宗。你知道這兩位老祖宗的差異嗎?荷馬是盲人,是聆聽的大師;倉頡是四目,是目視的大師。英語是強調聆聽、強調聲音的語言,中文是強調目視的語言。用強調目視(死摳書面語)這種學中文的方法學英語,誤導了中國學生100年!強調聲音的語言,發展成文字,就變成表音文字。學習表音文字,掌握了聲音(聽與說),就離掌握書面語很接近了。強調目視的語言,發展成象形文字和表意文字,僅僅掌握聽說,離掌握書面語還有很大距離。英語是表音文字,通過聆聽掌握聲音,在學習英語中具有本原的重要性。
●科學原理:
每個英語教授都說學英語要培養語感,若學生追問"怎樣培養語感",教授們的回答往往不得要領。其實非常簡單,語言是聲音表達的藝術,音樂也是聲音表達的藝術。因此,培養語感與培養樂感原理相通。培養樂感,學唱歌的白癡方法是什么?
培養樂感學唱歌的三大白癡方法:
第一,通過讀歌譜分析歌詞大量做試題學唱歌;
第二,學唱"教材"歌曲而不是學唱最好聽的經典和流行歌曲;
第三,跟著學校老師學而不是跟著原唱大歌星學。
同樣,學英語的三大錯誤方法:
第一,通過讀書面英文大量做書面試題學英語;
第二,跟著中國教材學而不是跟著英美經典學;
第三,跟著中國老師學而不是英美的大朗誦家學。
●語言學原理:
聲音是語言的軀體,文字是語言的外衣。英文是表音文字,中文是表意文字。學習表音文字語言,一定要聆聽優先、聆聽為綱。
●認知心理學原理:
最新神經心理學和認知心理語言學研究發現:
A. 語言通過聲音最易記憶;
B. 大腦中不建立獨立于母語的目標語言(外語)的語音系統表達,外語學習必然化石化(停滯不前);
C. 沒有優先強化的聆聽,所有"瘋狂英語"喊出來的都不是真English,而是偽英語Chinglish.
●教育原理和普遍常識:
嬰幼兒學習母語都是從聆聽開始!
●神經心理語言學最新科研發現:
嬰兒在母腹中已開始專注聆聽,新生兒就具有強大的"統計分布模式"聆聽能力--從環境的聲音中概括出母語的語音系統,這種能力連高科技計算機都難以模仿;嬰兒專注聆聽12個月后才開口說話�。�!
在神經心理語言學領域領先全球的華盛頓大學P. Kuhl 教授團隊的實驗與理論,完全證實外語學習必須聆聽先行。P. Kuhl教授本人曾先后兩次被邀請赴白宮為美國總統授課,啟蒙語言教育的基本原理。(請見wiki百科記載)
●社會語言學原理:
為什么幼稚笨拙的幼兒學母語超容易,因為媽媽的聲音最富情感最好聽。學英語千萬不能用干巴、枯燥、弱智的教材學英語!千萬不能聽中國老師的英語,甚至普通的native speakers,英國教師美國教師的英語仍舊不夠!必須用大師級的經典文本+大師級的經典朗誦來學習,用情感豐富,語音純正,嗓音動聽、優美或渾厚的經典朗誦的來學習。選擇什么高考秘笈、四六級、X東方寶書、瘋狂英語等教材學英語,統統都是走火入魔,南轅北轍。
荷馬英語自學法=徐老師原典英語自學法 = 321X 英語自學法 → 回歸人類語言學習的本原程序和經典
●原典英語自學法訓練程序總結 → 321X 英語自學法:
聆聽優先,聆聽為綱,先聽后讀,說寫跟進,聽讀說寫一體化;經典為師;聽經典學英語,聽故事學英語,用英美經典原版有聲讀物學英語。
具體方法和程序如下:
1. 聆聽先行 -- 靜氣功式的聆聽法,不閱讀文字文本直接聆聽英語素材3-6遍。選擇安靜的環境,排除雜念,呼吸柔和均勻,神清氣爽,寧心靜思,意念專一,減少外界一切信息干擾,全神貫注且寧靜松弛地自然聆聽,欣賞朗誦家優美的嗓音。
2. 閱讀緊跟 --在電腦上打開聆聽素材對應的英文文本,激活金山詞霸的屏幕取詞翻譯功能。專注認真閱讀2-4遍;遇到生詞,鼠標停留于該單詞會自動翻譯,節省時間提高效率;此時要結合上下文學習生詞和句型。
3. 循環聆聽 -- 再次聆聽英語素材2-3遍,方法同步驟1。相當于回到第一步,循環操作。仔細欣賞經典朗誦的傳意、傳情和傳神,體會聽懂比例大幅提升的快樂。
4.提高擴展 ---- 選擇自己最喜歡的段落,做精讀、跟讀、朗誦與背誦、口語和模仿寫作訓練,打通聽說讀寫四大基本功。
●荷馬-倉頡英語自學法概括-- 英語學習的321X法,321+ 法,聽讀聽+法。
3
2
1
X
先專注聆聽 多于3遍
認真讀 多于2遍
再欣賞聆聽 多于1遍
自由選擇擴展 提高訓練
隨著學習者程度提高,聆聽或閱讀的重復次數可以減少,321X法可以調整為311X法或300X法。若學習者基礎很弱,則可用532X法。
原典英語自學法,幫助你遠遠超越新東方大牌名師
●注意事項和其他建議:
1.多用MP3隨身聽充分利用零星片段時間聆聽,積少成多。同時提醒:避免把耳機音量開得太大,外界噪音大則應停止聆聽;條件允許時盡量使用外放揚聲器;與其他活動同步聆聽時一定要注意安全。
2.對不要顛倒訓練順序,即不要
× 先讀英文文本,再聽(錯誤的程序,不可�。�。
× 先讀中文,再讀英文,最后聽(絕對錯誤的程序,不可取)。
警告:先讀后聽是錯誤的學習程序,會消滅荷馬英語訓練的效果!
3.前三個月是荷馬英語訓練的門檻,部分學生會因為感覺困難而萌生棄念。但這是關鍵的啟動期,學習者一定要樹立信心,只要堅持三個月并達到規定的學習強度,所有學生都會到體驗聽力突飛猛進的快樂。
4.學習嬰兒的無挫折感。嬰兒聆聽整整一年才開口說話,從不會因聽不懂而煩躁。因此,訓練過程中,關鍵訣竅是聽不懂不煩躁,仍舊專注辨音、辯音,還是辨音,更高層次是聽不懂,仍舊寧靜地賞音、賞音,還是賞音。
附件:
徐火輝《超越哈佛》(《徐老師原典英語自學法》)PDF電子書.pdf
2011/1/4 06:02, 4.12 MB, 下載次數: 58
本文來自:快速記憶法 http://www.885221.com/dp-bbsthread-10918.html