鮑里斯·帕斯捷爾納克(1890年—1960年)是蘇聯時期著名的詩人和小說家，他蜚聲海內外的長篇小說《日瓦戈醫生》讓他贏得了1958年諾貝爾文學獎。但鮮為人知的是他的獲獎曾一波三折，而且美國中央情報局扮演了不可或缺的角色。

最近，俄羅斯《莫斯科新聞報》刊登文章，揭開了整個事件的真相。

出生于莫斯科的帕斯捷爾納克很早就表現出非凡的文學天賦。1947和1953年，他曾兩度獲得諾貝爾文學獎候選人提名，但是兩次都失之交臂。1956 年，帕斯捷爾納克嘔心瀝血十年的長篇小說《日瓦戈醫生》終于完成。小說描寫了外科醫生日瓦戈在十月革命前后約40年的坎坷人生經歷，小說一方面稱十月革命為空前壯舉，但同時也渲染了革命過程中的失誤和偏激行為，反映出一代知識分子對十月革命的迷茫。

帕斯捷爾納克滿懷期待地將小說手稿寄給蘇聯《新世界》雜志，但讓他始料未及的是，《新世界》雜志很快就退回了原稿，還附了一封措辭嚴厲的信，譴責小說煽動人們對社會主義的仇恨。因為小說無法在蘇聯出版，帕斯捷爾納克便委托意大利朋友安吉洛將手稿帶往歐洲出版。1957年，《日瓦戈醫生》被一位意大利出版商看中并很快以意大利文在米蘭出版發行。小說出版后風靡意大利，讀者為這部思想深邃的作品所震撼，隨即小說的法譯本和英譯本也在歐美各國暢銷一時。但作者帕斯捷爾納克的處境卻不斷惡化，1958年，他被開除出蘇聯作家協會。

1958年初，因為《日瓦戈醫生》所取得的藝術成就和世界xing影響，瑞典文學院再次考慮授予帕斯捷爾納克諾貝爾文學獎。但評委會發現一個棘手問題，《日瓦戈醫生》并沒有俄文版。根據諾貝爾文學獎的評獎規則，沒有俄文版的《日瓦戈醫生》，帕斯捷爾納克就不能得到該獎項。《日瓦戈醫生》在意大利出版后，蘇聯政府和報紙猛烈炮轟該作品，因此小說不可能在蘇聯出版。另一方面，冷戰時期西方世界對蘇聯的圖書需求量很少，根本沒有書商愿意出版俄文版的《日瓦戈醫生》。正在此時，信奉“書籍是最重要的戰略xing宣傳工具”的美國中央情報局得知了評委會的窘境，他們很快決定資助《日瓦戈醫生》俄文版的出版。其實早在 1950年6月，中情局就在柏林策劃召開了“文化自由代表大會”，邀請一大批著名的文學家、藝術家、哲學家參加。后來，中情局還在巴黎、倫敦等地建立分支機構，并出巨資資助了一大批文學作品的出版。

對中情局來說，首先要做的就是找到小說的原稿。但書商那兒并沒?ing?澹?碧毓ど廈耪業接滌惺指宓陌布?迨保?布?迦匆豢諢鼐?酥星榫值摹懊酪狻�。那时�?星榫衷諗分薜拿??懿睿?虼稅布?宥運?俏?直苤?患埃??鈧彰攔?毓っ腔故塹貿蚜恕＞菟擔?布?遄源用攔?毓ぐ莘煤缶鴕恢彼嬪硇??∷凳指澹??諞淮溫瞇兄校??氖痔嵯湓?衩厥ё倭
本文來自：逍遙右腦記憶 /lishi/1303838.html

相關閱讀：名將馬援為何會失寵于漢光武帝？馬援必死的理由
1967年香港嚴重騷亂紀實
解密：古代哪位官員曾多次主動公布自己的收入？
揭秘：宋太祖趙匡胤為何要在趙普臉上亂涂亂畫？
美國退給中國多少辛丑賠款？退了多少到底怎么算