一、字句解釋
1.
晉太元中，武陵人捕魚為業。
關鍵字：為：作為。
句譯：晉朝太元間，有個武陵人把捕魚作為職業。
2.
緣溪行，忘路之遠近。
關鍵字：緣：沿著。行：走，這里指劃船。
句譯：他沿著溪流劃船，忘記了自己走的路程有多遠。
3.
忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
關鍵字：雜：別的，其他的。鮮：鮮艷。英：花。
句譯：忽然他遇見了一片桃花林，（這片桃花林）兩岸幾百步以內,
中間沒有別的樹，芬芳的草鮮艷美麗，落花紛紛揚揚，繁多交雜。
4.
漁人甚異之，復前行，欲窮其林。
關鍵字：異：以……為異，即對……感到驚異。復：又。前：往前。窮：盡，這里是走到盡頭的意思。
句譯：漁人對這種景象感到很驚異，又往前劃船，想要走到這片林子的盡頭。
5.
林盡水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。
關鍵字：盡：完，沒有了。得：看到。仿佛：隱隱約約，看不真切。
句譯：桃林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著漁人就看到一座山。山上有各小洞口，隱隱約約好像有些光。
6.
便舍船，從口入，初極狹，才通人，復行數十步，豁然開朗。
關鍵字：舍：舍棄。通：通過。行：走。豁然開朗：指一下子出現了開闊明亮的境界，形容由窄小幽暗一變而為開闊明亮�；砣唬稳蓍_闊敞亮的樣子。開朗，開闊明亮。
句譯：漁人就舍棄了小船，從山洞口進去。起初山洞很狹窄，僅能容一個人通過。漁人又往前走了幾十步，眼前突然開闊明亮起來。
7.
土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。
關鍵字：平：平坦。曠：空闊，寬闊。儼然：整齊的樣子。之：這。屬：類。
句譯：土地平坦開闊， 房屋整齊，有肥沃的田地、美麗的池塘和桑樹竹林這一類的景物。
8.
阡陌交通，雞犬相聞。
關鍵字：阡陌：田間小路。交通：交錯相通。聞：聽見。
句譯：田間小路交錯相通，村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。
9
其中往來種作，男女衣著，悉如外人。
關鍵字：往來：來來往往。種：耕種。作：勞作。悉：都。如：像。
本文來自：逍遙右腦記憶 /chuzhong/433373.html
相關閱讀：《散步》導學案（附答案）
《我的母親》課內閱讀答案
《蘆花蕩》的“詩性美”
人教版語文七-九級課后“讀一讀、寫一寫”歸納(八級下冊)
《孤獨之旅》選段（13分）閱讀答案