承宮,瑯邪姑幕人。少孤,八歲,為人牧豬。鄉里徐子盛明《春秋》經,授諸生數百人。宮過其廬下,見諸生講誦,好之,因忘其豬而聽經。豬主怪其不還,求索。見而欲笞之。門下生共禁,乃止。因留宮門下。樵薪執苦,數十間,遂通其經。
【注釋】①承宮:東漢人。②瑯邪:古郡名,在今山東境內。③門下生:指學舍里的學生。④樵薪:砍柴。⑤執苦:干苦活。
【文言知識】
說“經”。“經”在古文中往往特指儒家經典著作。上文“鄉里徐子盛明《春秋》經”中的“經”,也指《春秋》!洞呵铩肥强鬃泳帉懙囊徊眶攪木幨贰?鬃咏逃龑W生,以《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》為基本教材,世稱“五經”。之后,儒家學派的人又以《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》(俗稱“四書”)作為經典必讀書。所以后代有了“四書”、“五經”之說。
【思考與練習】
1
、解釋:①孤
②明
③廬
④笞
2
、翻譯:①豬主怪其不還,行求索
8
.承宮樵薪苦學
1
.①幼失去父親②精通③屋,此指書舍④用竹鞭打
2.
豬的主人對承宮沒回家感到奇怪,一路上尋找。
本文來自:逍遙右腦記憶 /chuzhong/521281.html
相關閱讀:《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯
初中文言文閱讀《以柔克剛》附答案及翻譯
“宋陳諫議家有劣馬”閱讀答案及翻譯
《酒以成禮》閱讀答案及原文翻譯
《勉諭兒輩》閱讀答案