1955年10月：毛澤東、周恩來、廖承志在中南海會見日本恢復日中邦交國民議會議長久原房之助。
中日是兩個偉大的民族
處理好中日關系，不僅有利于中日兩國人民，也有助于維護亞洲和世界的和平。從這一大局出發，為了打開中日關系的僵局，20世紀50年代毛澤東主席和周恩來總理決定對日本開展“民間外交”。
1955年10月，以上林山榮吉為首的日本國會議員訪華團來到北京，提出盡早釋放日本戰犯問題，毛澤東15日在中南海會見時作了回答。毛澤東操著濃重的湖南口音開始就說：“熱烈地歡迎你們，我們都屬于同一人種。”翻譯劉德有聽不大懂湖南話，在慌亂中把“人種”翻譯成了“民族”。周總理發現后馬上予以糾正說：“不是‘民族’，而是‘人種’。”
劉德有更加緊張起來，廖承志看到這一情景，立即坐到毛澤東身旁，微笑著說：“我來，我來！”自告奮勇地擔任起這場重要會見的翻譯。
毛澤東對日本國會議員訪華團說：“熱烈地歡迎你們。我們都屬于有色人種。有色人種是被人家看不起的，最大的‘缺點’就是有色。有些人喜歡有色金屬而不喜歡有色人種。據我看，有色人種相當像有色金屬。有色金屬是貴重的金屬，有色人種至少與白色人種同等重要。
有色人種同白色人種一樣都是人，都是第一類，不是第二類。第二類是動物，不是人。世界上所有的人，不管他是什么膚色，都是平等的。我們兩個民族現在是平等了，是兩個偉大的民族。”
毛澤東在對日本問題進行深入研究的基礎上，對日本民族給予極高的評價：“你們這個民族是個很好的民族，日本人，誰要想欺侮他們，我看是不容易的。你們現在有很多地方比我們高明，你們是工業化的國家，而我們現在還是農業國，我們正在努力。”
接著，毛澤東以幽默的口吻，從中國傳統的待客之道說起：
“客人來看主人，是客人看得起主人，做主人的應該感謝客人。今天來的客人是我們的鄰舍，左鄰右舍，是很接近的一個鄰舍。日本朋友到中國來，從你們日本家里到我們家里來看一看，我們應該感謝。以后我們要多來往，世界上沒有只有一方面感謝另一方面的事情。如果只有一方面感謝另一方面的事情，那就不好了�；ハ嘤泻锰帲ハ嘤袔椭�，互相感謝。”
友好的東方待客之道，親切的迎賓之禮，立刻拉近了日本議員與中國領袖相互間的距離，毛澤東看有些日本議員仍然有緊張情緒，就幽默地予以解釋說：
“我們之間是沒有什么緊張的，你們感覺怎么樣？也許你們沒有來中國的時候，覺得中國是共產黨國家，而共產黨這個事情，有人說好，有人說壞，也許腦子里面會有一些緊張。中國對你們是不是有禮貌？是不是歡迎你們？是不是對你們提出許多責難？我想，也許你們沒有來的時候是這樣想的。”
日本議員聯系到十幾天來的訪華情況，覺得毛澤東所說絲毫不差，一個個臉上露出了笑容，都歡迎毛澤東向前看的提議：
“我們對你們沒有提出什么苛刻的條件，沒有什么可緊張的。不要那么緊張，緊張了不好過日子，還是緩和國際緊張局勢好。再說，我們之間的社會制度雖然并不一致，但這個不一致并不妨害我們相互的尊重和友誼。過去的老賬并不妨害我們，今天的制度的不同也不妨害我們。過去的事情已經過去了，主要是將來的問題。”
日本議員很愛聽毛澤東這些話，覺得毛澤東的確不像蔣介石與美國人宣傳得那么青面獠牙，猙獰可怖。
日本議員又當場直接提出釋放日本戰犯問題，毛澤東極其明確地回答說：
“戰犯問題提得早了一點，把正常的外交關系恢復了，就盡可能爭取迅速解決這個問題。這道理很簡單，我們并不需要扣留這批戰犯�？哿羲麄冇惺裁春锰幠兀磕銈儼鸦謴椭腥贞P系放在第一條，這是很好的。根據人民的利益，應盡早建立正常的外交關系。”
“我們更愿意見到右派人士”
日本前陸軍中將遠藤三郎1955年11月隨前首相片山哲訪華，經廖承志斡旋安排，毛澤東、周恩來先后會見片山哲一行時，毛澤東注意到有日本舊軍人陸軍中將遠藤三郎參加，在與他握手時，邀請他可以單獨率領一個舊軍人代表團來訪，特別強調說：“比起那些左派人士，我們更愿見到右派人士，特別是遠藤先生這樣的軍人。”
1956年9月4日，毛澤東接受廖承志的建議，接見日本舊軍人代表團全體成員。廖承志引導日本客人整齊嚴肅地走進接見廳，毛澤東等人已在那里等候，一一握手后請他們坐下，毛澤東開場第一句就是：“雖然過去你們和我們打過仗，但一切愿意再來中國看看的舊軍人我們都歡迎。”
毛澤東還風趣地說：“你們也是我們的先生，我們要感謝你們，正是你們打了這一仗，教育了中國人民，把一盤散沙的中國人民打得團結起來了。”
趙安博的翻譯剛落音，賓主都被毛澤東的幽默言談逗得開心地笑了起來，氣氛馬上緩和了下來。
“總會好起來的”
1956年10月6日下午，毛澤東來到日本商品展覽會的會場，中日雙方負責展覽會工作的領導人事先毫無所知——毛澤東是在送印度尼西亞總統蘇加諾歸國，由北京西苑機場回市內的途中臨時決定參觀展覽會的。這讓日本參展人員驚喜得不知所措。人們自動地排成 人墻，熱烈歡迎毛澤東的到來。
日本展覽團總裁村田省藏、展覽團成員宿谷榮一趕忙出迎，熱情接待。村田省藏代鳩山一郎首相問候毛澤東，毛澤東表示感謝，請村田回國后向鳩山一郎首相問候。當村田說他為中日沒有邦交很著急時，毛澤東含笑說：
“不要急，慢慢來。中日關系中還有與美國的關系問題，美國不和我們合作，反對我們，所以也不喜歡日本和我們合作。中國希望同日本建立正常關系，也希望同世界各國，包括美國在內，建立正常的友好關系。中美兩國人民是友好的，只是政府的關系不好。我上‘西天’以后，我們的兒子一代可能好；再不好，孫子一代總會好起來的！”
村田省藏送給毛澤東兩臺日本半導體收音機，并說第二臺是送給夫人的。毛澤東風趣地說：“這不是多了嗎？謝謝！”
村田省藏請毛澤東題詞，毛澤東欣然在貴賓題詞簿上揮筆寫道：“看了日本展覽會，覺得很好，祝日本人民成功！”
一首魯迅的詩
毛澤東1961年10月7日在中南海勤政殿接見了日中友好協會會長黑田壽男、日本民間教育家代表團團長三島一、日共中央書記處書記安齋庫治。廖承志站在門口迎接日本客人，依次向毛澤東主席介紹來訪者。
毛澤東熱烈稱贊日本朋友說：“你們是真正的朋友……廣大的日本人民都是我們真正的朋友。你們也會感到，中國人民是你們的真正朋友，朋友有真朋友，有假朋友。通過實踐，可以辨別誰是真朋友，誰是假朋友。”
毛澤東用中國古語“物以類聚，人以群分”形象地深化這一思想，但是由于湖南口音太重，加之翻譯劉德有非常緊張沒有聽清，廖承志看到劉德有的窘態，立即以道地的日語翻譯成“同類呼友”，幫助劉德有渡過難關。
毛澤東與黑田壽男緊緊握手，又從上衣口袋里取出一疊宣紙，自己打開讓大家看。廖承志看到這是毛澤東親筆書寫的魯迅的一首詩：
萬家墨面沒蒿萊，
敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇，
于無聲處聽驚雷。
魯迅詩一首毛澤東
一九六一年十月七日，書贈日本訪華的朋友們
毛澤東指著這首詩說：“在中國還處在黑暗的年代，中國偉大的革命戰士、文學戰線的領軍人魯迅先生寫了這首詩。詩的意思是在黑暗統治下，人們看到了光明。你們這次到中國來，我們感謝你們，全體中國人民感謝你們。我沒有什么送給你們，就寫了這首魯迅的詩，把它送給你們。詩共有四句，你們請趙安博先生翻譯一下。不，詩不好翻譯，就請郭沫若先生翻譯吧！”
黑田壽男從毛澤東手中接過珍貴禮物，表示衷心的感謝。毛澤東親自把黑田壽男一行送到勤政殿大門外，與每個日本朋友握手告別，然后對廖承志說：“是不是發一條消息？”廖承志當即表示：“這事由我來辦。”毛澤東又叮囑廖承志說：“消息寫好后，送給我看一看。”
廖承志遵囑安排好宣傳事宜后，只見黑田壽男興沖沖地告訴他，郭沫若不但把魯迅的詩翻譯成日文并附上了日文解釋，還詩興大發步原韻寫詩一首，一起交給了黑田壽男，郭沫若的詩是這樣的：
迢迢一水望蓬萊，
聾者無聞劇可哀。
修竹滿園春筍動，
掃除迷霧喚風雷。
“天下沒有不吵架的”
毛澤東主席于1972年9月27日在中南海會見了到訪的田中角榮首相、大平正芳外相與二階堂進官房長官，雙方進行了一小時友好的會談。一見面，毛澤東就風趣地問田中首相：“怎么樣？吵架了嗎？總要吵一吵，天下沒有不吵架的。”田中首相說：“吵是吵了一些，但是已經基本上解決了問題。”
接著，周總理和田中首相都說，兩國外長很努力。毛澤東回頭指著大平外相同姬鵬飛外長，開玩笑說：“你把他打敗了吧？”大平外相搖頭說：“沒有，我們是平等的。”
毛澤東與田中首相談笑風生，會談氣氛十分活躍，話題從中日兩國的交往史，說到兩國政府間打交道解決兩國關系；從國際形勢談到中、美、蘇、日關系；從中國史談到日本的政治制度和選舉；從馬克思主義談到佛教和思想文化的傳播；從四書五經談到家庭；從北京風景談到龍井茶和茅臺酒；從讀書談到毛澤東的幼年時代。會談結束時，毛澤東向田中首相贈送一部《楚辭》和懷素草書字帖。
本文來自：逍遙右腦記憶 /lishi/458835.html
相關閱讀：揭秘：武昌起義前孫中山領導的十次武裝起義
1936年蔣介石憑借一封什么密函化解內戰危機？
解密拜倒在東洋女間諜“石榴裙”下的民國高官
揭秘：民國大總統徐世昌與袁世凱的恩怨情仇
吳鐵城怎么死的？吳鐵城因何事失去蔣介石信任