凱歇斯：開恩吧，凱撒；凱撒，開恩吧。凱歇斯俯伏在您的足下，請您赦免坡勃律斯?辛伯。

凱撒：要是我也跟你們一樣，我就會被你們所感動；要是我也能夠用哀求打動別人的心，那么你們的哀求也會打動我的心；可是我是像北極星一樣堅定，它的不可動搖的性質，在天宇中是無與倫比的。天上布滿了無數的星辰，每一個星辰都是一個火球，都有它各自的光輝，可是在眾星之中，只有一顆星卓立不動。在人世間也是這樣；無數的人生活在這世間，他們都是有血肉有知覺的，可是我知道只有一個人能夠確保他的不可侵犯的地位，任何力量都不能使他動搖。我就是他；讓我在這件小小的事上向你們證明，我既然已經決定把辛伯放逐，就要貫徹我的意旨，毫不含糊地執行這一個成命，而且永遠不讓他再回到羅馬來。

《裘利斯?凱撒》第三幕第一場

凱撒以上的一番高談闊論實際上是他臨死前最后一次向公眾表明他的心跡。過去他以自己的一言一行向世人證明了自己的勇敢、堅強、威武還有自信，現在面對凱歇斯聲色動人的哀求，凱撒依然保持著自己慣有的君王的威嚴和風度。凱歇斯企圖用自己可憐的哀求來打動凱撒的心，可是凱撒卻從來不會被軟弱的哀求所感動。在凱撒看來，即使自己被眾人用佩劍刺死（說完以上話語后不久，凱撒就死于勃魯托斯領導的叛黨手下），他堅定的意志也不會因為一次軟弱的哀求而發生任何改變。正是因為凱撒具有如此攝人的魄力和勇氣，所以即使在他死去之后，人們對他為古羅馬創造的偉大功績和他本人大無畏的精神也不敢有絲毫的懷疑。

莎士比亞也許想通過凱撒這近似于臨終遺言式的話語來警告眾人：面對強權、面對艱難險阻，可憐的哀求是永遠不會發生任何作用的，也許某些人會以"仁慈"或者"博愛"的名義接受你的哀求，但是所有意志堅定的人都應該知道，這種"仁慈"和"博愛"不過是建立在對哀求者的尊嚴肆意踐踏的基礎之上。如果他真的充滿了仁慈，就不必非得等到你向其表達了可憐的哀求之后再顯示自己的仁慈。而當你可憐巴巴地哀求他時，實際上你已經無可奈何地顯示了自己的軟弱無力，這對于一個品性高潔的人來說，其實是一種更大的侮辱。

凱撒自信可以確保自己神圣的地位不可侵犯，雖然我們不如凱撒那樣神勇，但是我們的意志同樣堅定無比，我們同樣要確保自己神圣的尊嚴不容侵犯，我們不會像懦弱奸詐的凱歇斯一樣乞求對手的可憐。真正的強者，當面臨危機時，不會驚慌恐懼；當面對強權時，不會卑躬屈膝；當面對逆境時，不會卻步不前。只要我們在內心中像凱撒一樣對自己充滿自信，我們就一定能夠戰勝危機、走出困境。

本文來自：逍遙右腦記憶 /rensheng/552849.html

相關閱讀：節制的智慧
一個人最重要的是他的內心
鷹之死
兒孫勝于我，要錢做什么——做人要講奉獻
糊糊涂涂避禍災